Category: Sách Nhân Bản

CÂU CHUYỆN CÓ THẬT VỀ SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT

Nguyên Tác: 90 Minutes In Heaven – A True Story of Death and Life
Tác giả:  Don Piper, Cecil Murphey
New York Times Best Seller
Nhà xuất bản văn hoá thông tin

Đôi khi chúng ta hay tự kêu thán rằng, cuộc đời này thật chẳng có gì đáng tin cậy, chẳng gì có thể làm chỗ dựa cho lòng tin và rằng chúng ta đã mất hết niềm tin.  Nhưng hình như tất cả sự kêu ca, phàn nàn đó chỉ là một thói quen mà thôi.  Bởi lẽ, nếu bạn đã mất hết niềm tin vào cuộc sống, chắc chắn, bạn đã chẳng thể sống được đến giờ phút này.  Niềm tin, có chứa đựng một sức mạnh diệu kì, có khả năng tạo nên những bất ngờ lớn lao mà chúng ta không thể hình dung ra hết.  Câu chuyện dưới đây mà các bạn sắp đọc mang đến cho mỗi người thêm một ví dụ sâu sắc và cảm động.  Khi đức tin chiến thắng không chỉ là niềm tin của mục sư Don Piper, không chỉ là niềm tin của Dick – người bạn đã cầu nguyện cho vị mục sư ngay tại hiện trường của tai nạn, mà còn là niềm tin của tất cả những người thân trong gia đình Don, bạn bè của anh và cả những người nghe kể về anh mà chưa từng gặp mặt đã thầm lặng giúp đỡ và kiên trì cầu nguyện.  Niềm tin mà bạn cảm nhận được từ câu chuyện này mang một sắc thái thiêng liêng ở những con chiên của Chúa.  Đó là đức tin.
Mới nghe tên sách, chúng ta nghĩ r ằng có thể tìm thấy ở đây các tưởng tượng hoang đường về thế giới tâm linh thì khi đi đến trang cuối cùng của cuốn sách, chúng ta chỉ thấy thấm đẫm tinh thần nhân bản, một tình cảm thương yêu nồng hậu của con người với nhau.  Có lẽ, đó chính là thông điệp sâu sắc mà tác giả muốn chuyển tới mỗi chúng ta.  Bởi vậy, tôi tin rằng cuốn sách sẽ là món quà tinh thần ý nghĩa cho mỗi người, đặc biệt là những người đang phải đối diện với thách thức cam go của cuộc sống.
Thực ra, cuốn sách này còn có một chiều kích đặc biệt khác, tác giả cuốn sách đã thể hiện sự trải nghiệm của mình về những khoảnh khắc của “cuộc sống sau cái chết”, một chủ đề lớn mà hàng ngàn năm nay con người cũng như các tôn giáo băn khoăn tìm lời giải đáp.
Với kinh nghiệm nghiên cứu của bản thân, cùng mong muốn được chia sẻ tinh thần nhân văn vô cùng cảm động, tôi xin trân trong giới thiệu cuốn sách Khi đức tin chiến thắng cùng bạn đọc.

Download (PDF, 1.72MB)

Download tác phẩm:  Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy. 

Không tải được sách?  Xin Xem chi tiết hướng dẫn download sách tại đường link sau:
https://suyniemhangngay.net/2016/11/01/huong-dan-cach-download-sach-dang-pdf/
Không mở được sách?  Xin xem chi tiết hướng dẫn cách mở để đọc sách online tại đường link sau:
https://suyniemhangngay.net/2016/11/01/huong-dan-cach-mo-sach/
Hai bài này được post ở phần cuối cùng của trang “Sách Thiêng Liêng”
https://suyniemhangngay.net/sach-thieng-lieng/
Đường link bị hỏng?  Trong quá trình đọc sách online hoặc download sách, nếu có đường link download nào bị hỏng, sách không đọc được, hay không tải xuống được xin làm phiền quý đọc giả để lại lời nhắn ở mục “Comment” phía dưới mỗi trang sách để chúng tôi cập nhật lại link download. 
Trân trọng!

Nguyên Tác: Yes or No – The Guide to Better Decisions
Tác giả:  Spencer Johnson M.D.
Tổng hợp và biên dịch: Nguyễn Văn Phước – Kim Nhung – Nhất Thủy – Thanh Vân

                                                                                   Giới thiệu
           Trong cuộc sống, không ít lần bạn phải đứng trước sự lựa chọn khó khăn khi phải quyết định một vấn đề nào đó.  Có lúc bạn chỉ dựa theo cảm tính của mình, nhưng có những quyết định quan trọng mà bạn cần phải suy nghĩ và cân nhắc…  Cuộc sống của bạn với những niềm vui hay nỗi buồn, hạnh phúc hay bất hạnh, thành công hay thất bại… đều phụ thuộc vào những quyết định của bạn.  Cuốn sách đặc biệt này sẽ giúp bạn cách để có những quyết định đúng đắng và sáng suốt, giúp bạn thành công và hạnh phúc hơn trong cuộc sống.
           Quyển sách “Những Quyết Định Thay Đổi Cuộc Sống” được biên soạn dịch từ tác phẩm nổi tiếng “Yes or No – The Guide to Better Decisions” của tiến sĩ Spencer Johnson, là một trong những tác giả có sách bán chạy nhất theo New York Times.  Câu chuyện kể về hành trình của một chàng trai đi tìm bí quyết của thành công và hạnh phúc từ những quyết định của mình.  Chàng trai tham gia vào chuyến thám hiểm để trải nghiệm và học hỏi cách giải quyết các vấn đề một cách hiệu quả và đúng đắn nhất, những kinh nghiệm có thể áp dụng cho bất kỳ ai thấy khó khăn và bế tắc trong công việc và cuộc sống của mình.
           Trong từng chặng đường của chuyến thám hiểm, anh dần khám phá những bí quyết để đưa ra những quyết định có thể làm cuộc sống của mình tốt hơn.  Những bí quyết ấy được thể hiện trong những tình huống câu chuyện thực tế và thú vị, gần gũi, đơn giản và dễ áp dụng.  Chàng trai cảm nhận được rằng chính bản thân mỗi người là người dẫn đường cho mình trên hành trình đi đến những quyết định tốt nhất.  Và hơn hết, sự chia sẽ để người khác có thể khám phá ra điều đó là một yếu tố để giúp bạn trở nên hạnh phúc và thành công trong cuộc sống.

Download (PDF, 677KB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy. 

Báo link download hỏng
Thân chào quý đọc giả,
Trong quá trình đọc sách online hoặc download sách, nếu có đường link download nào bị hỏng, sách không đọc được, hay không tải xuống được xin làm phiền quý đọc giả để lại lời nhắn ở mục “Comment” phía dưới mỗi trang sách để chúng tôi cập nhật lại link download. 
Trân trọng!

Nguyên Tác: Les Grands Coeurs
Tác giả:  Edmond De Amicis
Dịch giả:  Hà Mai Anh

                                                       Lời Người Dịch
Tâm Hồn Cao Thượng (nguyên tác Les Grands Coeurs) của văn hào Italia Edmond De Amicis đã từng là cuốn sách gần như kim chỉ nam của nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam.
Tâm Hồn Cao Thượng (nguyên tác Les Grands Coeurs) của văn hào Italia Edmond De Amicis đã từng là cuốn sách gần như kim chỉ nam của nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam.
Thời gian trôi đi, nhưng những gì tác giả gửi gắm qua từng bài học của thuở đầu đời về công ơn cha mẹ; về lòng yêu nước, thương người; về tình thầy trò, bè bạn, v.v… vẫn không bao giờ cũ, không bao giờ thừa!
……………………..
Truyện này là một loại sách “giáo dục bằng tình cảm” có sức cảm hoá lạ thường nên đã được dịch ra bằng 14 thứ tiếng và được giới thiệu thanh niên học sinh ham đọc.
Đó là một thiên ký sự mô tả đời sống học sinh 11 tuổi ở trong gia đình, trong học đường và ngoài xã hội.  Qua những trang ký sự này ta nhận thấy nào tình âu yếm của cha mẹ, lòng hiếu thảo của con, nào sự tận tụy của thầy, tình thân ái của bạn rất thành thực và bao la.  Ngoài ra nhiều tiểu truyện lại còn gợi lòng ái quốc một cách thiết tha và nêu những gương hy sinh rất cao cả.
Truyện không cầu kỳ mà thực, tình tuy chất phác nhưng thành, lời lẽ cảm xúc và hùng tráng, cử chỉ đầy nhân ái hào hiệp nên ảnh hưởng dễ khiến cho những bạn đọc qua sách này phong độ thêm thanh quí và tâm hồn thêm cao thượng hơn.
Nam Định, ngày 15 tháng 4 năm 1952
Dịch giả
Hà Mai Anh

Trích lời giới thiệu tác phẩm trên https://vi.wikipedia.org/
Tác phẩm này có một số bản dịch tiếng Việt.
Bản dịch đầu tiên với nhan đề Tâm hồn cao thượng do Hà Mai Anh dịch từ bản tiếng Pháp Grands Coeurs của A.Piazzi, bản dịch đoạt “Giải thưởng Văn chương của Hội Alexandre de Rhodes Hà Nội” năm 1948, rất phổ biến trong các thập niên 1950, 1960 và có lúc được trích đoạn dùng trong sách giáo khoa lớp 7 tại miền Nam Việt Nam trước năm 1975, đến nay vẫn còn được tái bản nhiều lần, mới nhất là bởi Nhà xuất bản Thanh niên tái bản lần thứ 7 năm 2008 (bỏ một số tiểu truyện). Tại miền Nam Việt Nam, trước năm 1975, bản dịch này đã gây những ấn tượng sâu xa trong thế hệ niên thiếu của thời đó, được xem như một cuốn “luân lý giáo khoa thư” của thế kỷ 20.

Download (PDF, 828KB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Nguyên bản Anh Ngữ: How to Stop Worrying and Start Living
Tác giả:  Dale Carnegie
Dịch giả:  Nguyễn Hiến Lê

Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống là cuốn sách mà cái tên đã nói lên tất cả nội dung chuyển tải trên những trang giấy.
Bất kỳ ai đang sống đều sẽ có những lo lắng thường trực về học hành, công việc, những hoá đơn, chuyện nhà cửa… Cuộc sống không dễ dàng giải thoát bạn khỏi căng thẳng, ngược lại, nếu quá lo lắng, bạn có thể mắc bệnh trầm cảm.
Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống khuyên bạn hãy khóa chặt dĩ vãng và tương lai lại để sống trong cái phòng kín mít của ngày hôm nay.  Mọi vấn đề đều có thể được giải quyết, chỉ cần bạn bình tĩnh và xác định đúng hành động cần làm vào đúng thời điểm.
Nói thì có vẻ dễ nhưng những vấn đề liên quan đến các trạng thái tinh thần chẳng bao giờ dễ giải quyết. Chấm dứt lo lắng là điều không thể nhưng bớt đi sự lo lắng thì có thể, chỉ cần bạn đủ quyết tâm.
Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống khuyên bạn những cách để giảm thiểu lo lắng rất đơn giản như chia sẻ nó với người khác, tìm cách giải quyết vấn đề, quên tất cả những điều lo lắng nằm ngoài tầm tay… Cố gắng thực tập điều này hàng ngày và trong cuộc sống chắc hẳn bạn sẽ thành công, có thể, không được như bạn muốn, nhưng chỉ cần bớt đi một chút phiền muộn thì cuộc sống của bạn đã có thêm một niềm vui.

Download (PDF, 2.89MB)

Nguyên bản Anh Ngữ: How To Win Friends and Influence People
Tác giả:  Dale Carnegie
Dịch giả:  Nguyễn Hiến Lê

Đắc Nhân Tâm (Được Lòng Người), tên tiếng Anh là How to Win Friends and Influence People là một quyển sách nhằm tự giúp bản thân (self-help) bán chạy nhất từ trước đến nay. Quyển sách này do Dale Carnegie viết và đã được xuất bản lần đầu vào năm 1936, nó đã được bán 15 triệu bản trên khắp thế giới.  Nó cũng là quyển sách bán chạy nhất của New York Times trong 10 năm.
Quyển sách đưa ra các lời khuyên về cách thức cư xử, ứng xử và giao tiếp với mọi người để đạt được thành công trong cuộc sống.
Bản dịch và bản quyền tại Việt Nam
Trước năm 1975, ở miền Nam Việt Nam đã tồn tại bản dịch tác phẩm này của học giả Nguyễn Hiến Lê với tựa đề “Đắc nhân tâm“, in lần đầu tiên tại Sài Gòn năm 1951 (nhà xuất bản Phạm Văn Tươi) và được chỉnh sửa cũng như tái bản rất nhiều lần.
Năm 2005, Công ty First News đã mua lại bản quyền tác phẩm này (cùng với Quẳng gánh lo đi và vui sống) trực tiếp từ gia đình tác giả Dale Carnegie thông qua nơi giữ bản quyền là nhà xuất bản Simon & Schuster, New York, Hoa Kỳ.
Trong khi đó, bản dịch của Nguyễn Hiến Lê vẫn được Công ty Thư Lâm do ông Nguyễn Quyết Thắng đại diện liên kết xuất bản, lần gần đây nhất là vào năm 2011.  Vì vậy đã gây ra tranh cãi về vấn đề bản quyền tác phẩm này tại Việt Nam, tuy nhiên theo ông Thắng cho biết: “Theo công ước Bern, 50 năm kể từ ngày tác giả qua đời, thì mọi tác phẩm sẽ thuộc quyền sở hữu của công chúng. Tính đến nay, tác giả Dale Carnegie đã mất 56 năm. Vì vậy, tác phẩm của ông đã thuộc về công chúng từ lâu”
Theo https://vi.wikipedia.org

Download (PDF, 1.06MB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Nguyên bản Anh Ngữ: How To Live On 24 Hours A Day
Tác giả:  Arnold Bennett
Dịch giả:  Nguyễn Hiến Lê

Một cuốn sách về loại thành công, mà Dale Carnegie tác giả cuốn Đắc Nhân Tâm, khen là QUÍ NHƯ VÀNG.

Nhịp sống hiện đại, con người phải chia sẻ thời gian sống của mình cho nhiều mối lo toan khác nhau, khiến chúng ta đôi khi cảm thấy như đời mình rút ngắn lại.  Thế nhưng, hàng ngày, vì nhiều lý do có người đã vô tình phung phí vốn liếng quí báu chính là 24 giờ một ngày được tạo hóa ban cho mỗi người.  Làm thế nào để sắp xếp cuộc sống một cách hợp lý và khoa học, tận dụng những giờ phút rảnh rỗi tưởng là dư thừa vào những việc có ích đó là cách để “tăng tuổi thọ,” để kéo dài khoảng cách hữu hạn của đời người, cũng là một trong những bí quyết để sống thành công.
SỐNG 24 GIỜ MỘT NGÀY – Chìa khóa giúp bạn giải phóng năng lượng và làm việc khoa học để thành công hơn.

Download (PDF, 882KB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.