Category: Sách_Tìm_Hiểu

Tác giả:  Terri Escalante, MD
Dịch giả:  KimLoan Mai

Hướng dẫn và linh hướng của Thánh Y Nhã cho đời sống hằng ngày của mỗi người chúng ta.  Ngoài ra, đây cũng là tài liệu quan trọng cho các thành viên phong trào Linh Thao.

Download (PDF, 883KB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy. 

Báo link download hỏng
Thân chào quý đọc giả,
Trong quá trình đọc sách online hoặc download sách, nếu có đường link download nào bị hỏng, sách không đọc được, hay không tải xuống được xin làm phiền quý đọc giả để lại lời nhắn ở mục “Comment” phía dưới mỗi trang sách để chúng tôi cập nhật lại link download. 
Trân trọng!

Nguyên Tác: A Commentary on Saint Ignatius’ Rules for the Discernment Of Spirits
Tác giả:  Jules J. Toner, S.J.
Nhà Tập Thánh Tâm
Nguồn: http://linhthao.net/

Nhiều người phấn đấu để được lớn lên trong Thần Khí và nhiều người có kinh nghiệm là những bậc thầy về đời sống thiêng liêng hoặc là những nhà linh hướng đã bày tỏ nhu cầu cần có loại sách này, và tôi đã cố gắng cho ra tập sách này.  Một vấn đề quan trọng lúc này thì không phải là bài giải trình có tính lịch sử về một chủ đề không đậm tính văn chương, cũng không phải là một bộ môn thần học suy lý cao siêu về nhận định thần loại, cũng không phải là bản trình bày sơ sài về một vài nguyên lý nền tảng truyền thống.  Nói như thế không phải là đánh giá thấp giá trị của các trình thuật lịch sử hoặc giá trị của luận lý thần học về chủ đề này.  Cả hai đều tối cần thiết.  Vấn đề hiện tại mà tôi nhận thấy rất cần thiết và khát vọng cấp bách hơn là điều gì đó đáp ứng nhu cầu thực tế.

Tôi cũng không muốn coi nhẹ giá trị của nhiều bản trình bày về những nguyên tắc thực hành truyền thống (thường quảng diễn những nguyên tắc nhận định thần loại của thánh I-nhã) mà đã được trình bày cho chúng ta trong những năm gần đây.  Tuy nhiên, trong số những liên hệ mật thiết với những nguyên lý đó, có một nhu cầu cần thiết để hiểu đầy đủ hơn về ý nghĩa của chúng, nhu cầu hiểu chính xác hơn về cách thức áp dụng chúng trong trường hợp cụ thể, nhu cầu nắm vững thực hành một cách sâu xa hơn về cách nhận định thần loại sao cho phù hợp với đời sống người Ki-tô hữu và về cách thức ứng phó tình huống xảy ra khi thực hiện việc nhận định thần loại.  Cuốn sách này được viết với hy vọng đóng góp ở mức độ nào đó vào việc nâng cao sự hiểu biết đó.

Download (PDF, 1.68MB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Nguyên Tác Anh Ngữ: Get Us Out Of Here!
Tác giả: Nicky Eltz
Dựa trên những cuộc phỏng vấn với bà Maria Simma
Dịch giả: Kim Hà

LỜI NÓI ĐẦU
Các bạn đọc thân mến,
Các bạn đang cầm một quyển sách rất hay. Môt thế giới huyền bí đang nói chuyện.  Họ cho lời khuyên, xin bạn giúp đỡ, và trả lời những câu hỏi. Thế giới ấy hiện hữu và nói về đời sống, đời sống của chúng ta ở trên trần gian và những hậu quả của hành động chúng ta đã gây ra.
Thế giới này cho ta biết có những khác biệt giữa sự khiêm nhường, yêu thương, tốt lành, nhân hậu, trung thành và lương thiện với sự kiêu căng, hận thù, xấu xa, tàn nhẫn, phản bội và lưu manh. Khi ta chết, mọi hành động không bị quên lãng, nhưng lại được nhớ kỹ một cách rõ ràng. Không chỉ là sự trừng phạt, mà còn là sự thanh tẩy, thời gian thanh tẩy và nhiều điều khác.
Thế rồi bạn tự Hỏi: liệu điều này có xảy ra như thế không? Trong Giáo Hội Công giáo, người ta nói đến một tình trạng chuyển tiếp qua một thời gian dài mà nơi chuyển tiếp ấy được gọi là Luyện ngục. Dù cho có nhiều lý thuyết khác nhau, nhưng tình trạng này được xem như đúng đắn. Con người cần ở nơi tình trạng này vì họ chỉ có thể đến trước mặt Chúa một cách trong sạch và tinh tuyền. Qua truyền thống thần bí Công Giáo, người ta chấp nhận có những nhà thần bí có các cảm nghiệm tương tự về các linh hồn ở Luyện ngục như bà Maria Simma. Do đó, hiện tượng này không phải là xa lạ. Ngày nay, người ta thường chỉ tin vào những gì có thể đo lường, đong đếm hay hữu hình, như vật lý và luật pháp. Vì thế, vấn đề huyền bí trở nên khó nói và khó tin. Khi người vô thần thấy vấn đề về thế giới vô hình thì họ phản đối ngay, họ không tin một cuốn sách có nội dung sâu xa.
Điều thích thú trong tác phẩm này là tác giả đã diễn tả thật sống động với các hình ảnh, các câu hỏi mang tính chất tưởng tượng đối với thị nhân, các bạn sẽ cảm thấy phấn khởi khi đọc tác phẩm này. Mặc dù là một thần học gia, tôi có nhiều câu hỏi về các lời giải thích của bà Simma, nhưng những nghi ngờ của tôi biến mất sau khi tôi gặp và tiếp chuyện với bà. Bà rất chân thật. Đôi mắt và lối diễn tả trên gương mặt bà tạo cho tôi một sự kính trọng sâu xa và một niềm tin tưởng lành mạnh. Khi thế giới bên kia xin bà chịu đựng sự đau khổ để cứu giúp họ thì bà luôn tự nguyện chấp nhận. Nhờ đó, bà được thanh tẩy và sống trong sự bình an sâu lắng.
………………………………
Lm Slavko Barbaric, OFM
Giáo xứ Medjugorje,
Bosnia và Herzegovina
Ngày 1 tháng 7 năm 1993.

Download (PDF, 1.49MB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Nguyên tác: Le Manuscrit Du Purgatoir
(Đây là bản dịch cuốn “Le manuscrit du Purgatoire”
in tại Pháp năm 1966 có giáo quyền Roma chuẩn ấn.)

Tiếng nói từ luyện ngục là tiếng của nữ tu Marie Gabrielle (qua đời hồi 36 tuổi tại Valognes ngày 22 tháng 2 năm 1871) từ luyện ngục ẩn linh về nói với nữ tu Marie de la Croix từ hương thơm thánh thiện tại Cherbourg ngày 11.5.1917.  Hai nữ tu đã cùng sống trong Tu viện Valognes, thuộc hạt Manche, tây-bắc Pháp.  Sinh thời chị Marie Gabrielle coi thường tu luật và những lời bảo ban nhắc nhở do tình bác ái huynh đệ của chị Marie de la Croix.
……………………………………
Cha Prével là một linh mục thông thái thánh thiện và là cha linh hồn, đã giúp đỡ chị nhiều trong những năm chị được linh hồn luyện ngục chỉ giáo.  Cha đã đọc những bản ghi chép của chị, cha cho là đứng đắn tin được và chính cha cũng lợi dụng những lời chỉ dẫn trong đó để sống trọn lành hơn.  Cha cầu nguyện cho linh hồn chị hiện về và cũng xin chị cầu nguyện cho.  Nhiều nhà thần học hữu danh như kinh sĩ Duboso (đóng một vai trò quan trọng trong việc làm án phong chân phước và hiển thánh cho Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu) đã khẳng định tập “Tiếng Nói từ Luyện Ngục” không có một điểm nào nghịch đức tin và thần học.  Ngược lại, nó chứa đầy những chỉ dẫn cụ thể, độc đáo, ăn khớp hoàn toàn với các nguyên tắc đời sống thiêng liêng và có mãnh lực thôi thúc các linh hồn tiến bước.

Download (PDF, 273KB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Nguyên tác Anh Ngữ: An Exorcist Tells His Story
Tác giả: Lm. Gabriele Amorth
Chuyển ngữ: Joseph

Bạn biết gì về vấn đề lên đồng, cầu cơ, nghề phù thủy, bùa ngải, ma thuật đen… Những cách người ta bỏ bùa, với những ảnh hưởng cùng những vật lạ liên quan đến vấn đề này.  Nguyên nhân vấn đề tự tử.  Những hiện tượng bàn ghế tự nhảy múa hay những vật gì đó trong nhà tự chuyển động.  Những bóng ma, những ngôi nhà bị quỷ ám.  Cách phân biệt giữa người bị tâm thần với người bị quỷ nhập. Mục đích chính yếu của các con quỷ.  Các con quỷ hù dọa người trừ quỷ…

Những vấn đề trên sẽ được giải đáp thỏa đáng với nhà trừ quỷ lừng danh người Ý, ông đã có rất nhiều kinh nghiệm và đã cho xuất bản nhiều sách về ma quỷ.  Cho đến năm 2010, ông đã xử lý hơn 70.000 trường hợp liên quan đến vấn đề này.

Mời đọc cuốn sách nổi tiếng “Nhà trừ quỷ kể truyện” của ngài Gabriele Amorth.  Qua đó bạn sẽ biết được những bí ẩn, sau những hiện tượng như vậy.

Tác phẩm vắn gọn và sáng sủa của Cha Amorth cho phép độc giả chứng kiến những hoạt động của nhà trừ quỷ.  Những trang này không có ý định cắt nghĩa lý thuyết về sự hiện hữu của ma quỷ và về sự quỷ ám, hay đi đến những kết luận mang tính học thuyết.  Chúng chỉ để cho những sự kiện tự bộc bạch bằng cách để cho độc giả cảm nghiệm thấy cái mà một nhà trừ quỷ thấy và làm.  Tôi biết tác giả rất yêu mến những linh mục trong Giáo Hội là những người đã được Đức Kitô ủy thác quyền năng trừ quỷ nhân danh Ngài.  Tôi tin chắc rằng tác phẩm này sẽ có lợi cho nhiều người trong họ và có thể gợi hứng cho những người khác viết ra những kinh nghiệm của họ về chủ đề này.

Download (PDF, 1.7MB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Báo link download hỏng
Thân chào quý đọc giả,
Trong quá trình đọc sách online hoặc download sách, nếu có đường link download nào bị hỏng, sách không đọc được, hay không tải xuống được xin làm phiền quý đọc giả để lại lời nhắn ở mục “Comment” phía dưới mỗi trang sách để chúng tôi cập nhật lại link download.  
Trân trọng!

Nguyên Tác Pháp Ngữ: Presence De Satan Dans Le Monde Moderne
Tác giả:  Giám Mục Cristiani

Một cuốn sách nói chuyện ma quỷ!
Nhưng,
Có ma, có quỷ thật không?
Quỷ ám, quỷ nhập như thế nào?
Những chuyện bùa ngải, thư ếm là thực hay hư?
Tại sao Thiên Chúa để cho ma quỷ quấy nhiễu, hành hạ con người?
Tất cả những thắc mắc trên đây đều được giải đáp, không phải bằng lý lẽ, nhưng bằng những câu truyện ly kỳ, kinh dị và khủng khiếp mà Đức Cha Cristiani sẽ thuật lại trong tác phẩm này.
Đây là một cuốn sách đã được tiếp đón nồng nhiệt sau những tháng ngày đằng đẵng trông mong.
Một cuốn sách gây ấn tượng mạnh, hấp dẫn lạ thường, đồng thời sinh nhiều lợi ích cho bất cứ độc giả nào đã một lần đọc qua.

Download (PDF, 1.14MB)

Download tác phẩm:  Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Không tải được sách?  Xin Xem chi tiết hướng dẫn download sách tại đường link sau:
https://suyniemhangngay.net/2016/11/01/huong-dan-cach-download-sach-dang-pdf/
Không mở được sách?  Xin xem chi tiết hướng dẫn cách mở để đọc sách online tại đường link sau:
https://suyniemhangngay.net/2016/11/01/huong-dan-cach-mo-sach/
Hai bài này được post ở phần cuối cùng của trang “Sách Thiêng Liêng”
https://suyniemhangngay.net/sach-thieng-lieng/
Đường link bị hỏng?  Trong quá trình đọc sách online hoặc download sách, nếu có đường link download nào bị hỏng, sách không đọc được, hay không tải xuống được xin làm phiền quý đọc giả để lại lời nhắn ở mục “Comment” phía dưới mỗi trang sách để chúng tôi cập nhật lại link download. 
Trân trọng!

Nguyên Tác Pháp Ngữ: 100 Questions Sur La Foi
Tác giả: Lm. Jean-Michel Di Falco
Dịch giả: Khuyết Danh
Giới thiệu: Lm Emmanuen Nguyễn Vinh Gioang
Nguồn: http://tonggiaophanhue.net

Download (PDF, 456KB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Nguyên Tác Anh Ngữ: Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life
Tác giả:  Lm. Peter Phan Ðình Cho
Dịch giả: M.A. Nguyễn Thị Sang, CND
Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000
(C) Copyright 2000 – Tác Giả Giữ Bản Quyền

                                               LỜI NÓI ÐẦU

           Các vấn nạn về sự sống đời sau không ngừng gây thắc mắc, đối với cả những ai đang sống vào cái thời gọi là thời đại khoa học. Ðiều mỉa mai là những vị cho rằng đàng sau những gì có thể được xác minh qua thực nghiệm thì không có gì tồn tại, chính những vị ấy lại tiếp tục làm cho vấn đề cứ sôi động luôn! Sự sống mai hậu là một trong những điều mà nếu bị phủ nhận hay ém nhẹm, nó sẽ giả dạng xuất hiện ở một chỗ khác dưới một hình thức khác. Lòng tham không đáy, và đôi lúc nghiệt ngã, luôn thúc người ta mưu cầu kiến thức, tranh giành quyền thế và danh vọng, đắc thủ tiền tài và lạc thú: chẳng phải đó là những triệu chứng của trạng thái bồn chồn trong một tâm hồn mà theo như Thánh Âu Tinh đã nói, nó sẽ khắc khoải không nguôi cho đến khi được an nghỉ trong Thiên Chúa?
           Gần đây, mối quan tâm trường cửu ấy về sự sống bên kia thế giới lại thêm mãnh liệt hơn do nhiều nguyên nhân, trong số đó là các kinh nghiệm lâm tử, phong trào Kỷ Nguyên Mới, mối đe dọa bị vũ khí hạt nhân hủy diệt, và trên hết là thiên niên kỷ sắp sửa kết thúc. Những lời tiên báo vè sự cố, lại trở thành phổ biến trong dân gian, mặc dù những thuyết gia khải huyền trước đây đã lần lượt thất bại.
           Kỳ vọng của tôi là cuốn sách nhỏ này sẽ giải đáp được một số câu hỏi vẫn thường được nêu lên về cái chết và sự sống vĩnh hằng. Sách được viết theo quan điểm thần học của truyền thống công giáo Rôma, nhưng cũng mong được góp phần giúp ích cho giới người thuộc các Giáo Hội Kitô giáo khác và các tôn giáo ngoài Kitô giáo.

Download (PDF, 819KB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Tác giả: LM Đoàn Quang, CMC
Nguồn:  Xuanha_net

LM Đoàn Quang góp nhặt từ cuốn “Phép Lạ Thánh Thể” của Joan Carroll Cruz, Tu sĩ Matthias M. Ngọc Đính, CMC chuyển ngữ, Hiệu sách Regina xb, USA, 2002; This is My Body, This is My Blood của Bob & Penny Lord, mấy Web site, và mấy sách khác…

Download (PDF, 1.12MB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.

Tác giả: LM Đoàn Quang, CMC

                                                           LỜI ĐẦU

Cứ mỗi tuần lễ qua đi, tới ngày Chúa nhật, bạn lại phải nghĩ tới chuyện bỏ ra hơn một giờ tới nhà thờ để “xem” lễ.  Bạn đi lễ để khỏi phạm tội trọng, để khỏi sa hỏa ngục mất linh hồn!  Có thể bạn bị cha mẹ, vợ con giục đi!  Không đi không được.
Vào nhà thờ, đứng dưới nhìn lên, bạn thấy linh mục lần nào cũng làm những việc như nhau, nhìn chung quanh, bạn thấy đám con nít nghịch ngội, la khóc…  Chúng không chịu ngồi trong phòng “Giữ con nít” chật hẹp.
Bạn thấy có những thanh thiếu niên xì xèo, nói chuyện, cười đùa, tỏ vẻ ngại ngùng, chưa hết lễ đã bỏ về…  Họ “đi muộn về sớm.”  Đó là những điều thật đáng buồn.
Ngược lại, bạn cũng thấy có những quí vị cao niên, và những người trẻ rất quí Thánh Lễ Misa.  Những quí vị cao niên, nếu có thể, họ đi 2, 3 lễ liền.  Họ là những người “đi sớm về muộn.”  Họ là những người “giục” con cháu phải đi lễ.
Tại sao vậy?
Người xưa nói: “Vô tri bất mộ.”  Vì không biết, nên không quí.  Thánh Lễ Misa là việc cao qúi vô cùng, việc hy sinh của Ngôi Hai Thiên Chúa tỏ lòng yêu thương cứu chuộc ta.  Tìm hiểu ý nghĩa và giá trị cao quí của Thánh Lễ Misa để rồi hết lòng yêu mến sùng mộ thật là điều chính đáng.
Mời bạn đọc những trang sau đây được trình bày về Thánh Lễ Misa qua những chỉ dẫn của Giáo hội.  Chúc bạn hiểu biết và yêu mến Thánh Lễ là nguồn mạch, là trung tâm đời sống Công giáo, là cơ hội nối kết thân tình với Chúa Giêsu, Đấng lập ra Thánh Lễ cho bạn, khi  Người dạy các Tông đồ của Người: “Các con hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy” (Lc 22,19).
Lm. Đoàn Quang, CMC

Download (PDF, 782KB)

Download tác phẩm: Sách dạng pdf, xin nhấn vào đây để tải về máy.